quatschen

ratschen (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; plaudern; (miteinander) reden; plauschen (umgangssprachlich); quasseln (umgangssprachlich); sabbeln (umgangssprachlich); (viel, schnell) reden

* * *

quat|schen ['kvatʃ̮n̩] <itr.; hat (ugs.):

a) (abwertend) (in einer störenden Weise) [viel] reden:

musst du im Unterricht ständig quatschen?; er quatscht nur dummes Zeug; quatsch nicht so viel!

Syn.: ↑ quasseln (ugs.), ↑ schwatzen, ↑ schwätzen (bes. südd.).

Zus.: anquatschen, dazwischenquatschen.

b) sich unterhalten:

wir haben die ganze Nacht nur miteinander gequatscht.

Syn.: ↑ klönen (nordd. ugs.), ↑ reden, ↑ schwatzen, ↑ schwätzen (bes. südd.).

* * *

quạt|schen¹ 〈V. intr.; hat; umg.〉 viel u. töricht reden ● miteinander \quatschen sich ungezwungen unterhalten [<nddt. quatsken „wertloses Zeug reden“; zu mnddt. quat „böse, schlecht“; verwandt mit Kot]

————————

quạt|schen² 〈V. intr.; hat〉 mit klatschendem Geräusch waten (durch Sumpf od. Schlamm) ● der Boden ist so sumpfig, dass es quatscht, wenn man darauf tritt; durch Morast, über eine sumpfige Wiese \quatschen [lautmalend]

* * *

quạt|schen <sw. V.; hat:

1. [übertr. von 4 od. zu niederd. quat = schlecht, böse (verw. mit ↑ Kot)] (ugs. abwertend)

a) viel u. töricht reden:

ihr sollt [im Unterricht] nicht dauernd q.;

und so was quatscht von Gerechtigkeit!;

quatsch nicht so dämlich, dumm, kariert!;

b) von sich ↑ geben (9):

dummes Zeug, Unsinn q.

2. (ugs.) etw., was geheim bleiben sollte, weitererzählen:

wer hat denn da wieder gequatscht?

3. (ugs.) sich ↑ ²unterhalten (4):

mit jmdm., miteinander q.

4. [lautm.] (landsch. ugs.) (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen:

der Boden quatschte unter ihren Füßen.

* * *

quạt|schen <sw. V.; hat [1: übertr. von 5 od. zu niederd. quat = schlecht, böse (verw. mit ↑Kot); 5: lautm.]: 1. (salopp abwertend) a) viel u. töricht reden: ihr sollt [im Unterricht] nicht dauernd q.; er quatscht stundenlang über seinen Ärger; und so was quatscht von Gerechtigkeit!; quatsch nicht so dämlich, dumm, kariert!; R quatsch nicht, Krause! (berlin.; sei still! ); b) von sich ↑geben (9): dummes Zeug, Unsinn q.; Buckel guckte mich groß an, als hätte ich wer weiß was für Blödsinn gequatscht (Loest, Pistole 195). 2. (salopp abwertend) in geschwätziger Weise [abfällig] reden; tratschen: es wird so viel gequatscht; Du hast es nicht nötig, gebrauchte Sachen zu kaufen. Damit die Leute wieder quatschen, was? (Gabel, Fix 25); alle quatschen über mich, und kaum jemand weiß wirklich was (Hörzu 41, 1974, 26). 3. (salopp) etw., was geheim bleiben sollte, weitererzählen: wer hat denn da wieder gequatscht?; hatte vielleicht Bröcker auch über diesen Brief gequatscht? Bröcker, dieser Tratscher (Loest, Pistole 139). 4. (salopp) sich ↑unterhalten (4): mit jmdm., miteinander q.; Lass uns zu den Jungs gehen und ein bisschen q. (Christiane, Zoo 45); <subst.:> Wir kamen ins Quatschen (Christiane, Zoo 90). 5. (landsch. ugs.) (in Bezug auf eine nasse, breiig-weiche Masse) ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen: der Boden quatschte unter meinen Füßen (Molo, Frieden 224); <auch unpers.:> Es quatscht in Schuh und Socken (Fels, Sünden 45).